1
00:00:21,254 --> 00:00:23,291
Bem?

2
00:00:24,324 --> 00:00:26,668
Sinto muito, senhora,
mas nunca vi o repórter.

3
00:00:26,760 --> 00:00:28,933
Ele nos envia seus artigos pelo correio.

4
00:00:29,696 --> 00:00:32,267
Eu não o conheço.
Nunca o vimos por aqui.

5
00:00:33,933 --> 00:00:38,006
Então como você paga a ele?
Você deve ter um endereço.

6
00:00:39,172 --> 00:00:41,015
Sim, claro...

7
00:00:42,509 --> 00:00:45,649
mas não devo divulgar isso.

8
00:00:46,546 --> 00:00:50,460
Mas vendo como você é tão bonita,
talvez eu possa encontrá-lo.

9
00:00:54,187 --> 00:00:58,192
Aqui estamos: Praça Passy, ​​34.
Isso é tudo que sei.

10
00:01:00,393 --> 00:01:02,600
Muito obrigado.

11
00:05:52,452 --> 00:05:54,830
Tem alguém aí?

12
00:07:05,291 --> 00:07:07,498
Sofia?

13
00:07:07,593 --> 00:07:09,436
É Valéria.

14
00:07:09,662 --> 00:07:12,074
Acabei de chegar aqui.

15
00:07:12,165 --> 00:07:16,636
Este lugar é enorme.
Escute, você poderia vir?

16
00:07:19,305 --> 00:07:21,342
Estou com medo aqui sozinho.

17
00:07:21,441 --> 00:07:25,617
Meu primo está na América por um tempo.

18
00:07:26,412 --> 00:07:28,892
Por que nós dois não ficamos aqui?

19
00:07:29,916 --> 00:07:33,830
Então você vem? Pressa.

20
00:07:34,187 --> 00:07:37,464
Terceiro andar, à direita.
Tchau.

21
00:08:03,516 --> 00:08:05,826
Olá.

22
00:08:13,359 --> 00:08:17,501
Nossa, esse lugar é enorme!

23
00:08:17,597 --> 00:08:19,235
Sim.

24
00:08:19,332 --> 00:08:21,539
Você nunca esteve aqui antes?

25
00:08:21,634 --> 00:08:26,105
Apenas algumas vezes.
É impressionante.

26
00:08:26,205 --> 00:08:27,775
Mas estou com medo
estar aqui sozinho.

27
00:08:27,874 --> 00:08:29,376
Bem, bem.

28
00:08:35,348 --> 00:08:38,659
Então seu primo manda você cuidar de casa
enquanto ele estiver fora?

29
00:08:38,751 --> 00:08:40,958
Ele deve realmente confiar em você.

30
00:08:41,053 --> 00:08:42,794
As pessoas parecem confiar em mim.

31
00:08:42,889 --> 00:08:45,028
Além disso, o pão-duro
nunca me deu nada.

32
00:08:45,124 --> 00:08:47,365
O mínimo que ele pode fazer é me emprestar
seu lugar por seis meses.

33
00:08:47,460 --> 00:08:49,371
Seis meses?

34
00:08:49,462 --> 00:08:51,999
Nós vamos ficar aqui
por seis meses?

35
00:08:54,400 --> 00:08:56,880
Você teria alguma coisa para beber?

36
00:08:57,904 --> 00:09:01,283
Fique à vontade.
Vou ver o que posso encontrar.

37
00:10:36,469 --> 00:10:38,415
Você tem uma toalha?

38
00:10:49,015 --> 00:10:51,427
Espere. <i>Eu lhe mostrarei.

39
00:11:02,628 --> 00:11:04,801
Isso é uma boa vodca!

40
00:11:44,103 --> 00:11:46,777
Você não está mais com medo
agora que estou aqui.

41
00:11:48,908 --> 00:11:51,445
Estou começando a me sentir bem.

42
00:12:07,359 --> 00:12:10,169
- Você engordou.
- O que você quer dizer?

43
00:12:11,964 --> 00:12:17,243
Dê uma boa olhada.
Ainda estou em forma.

44
00:12:19,238 --> 00:12:23,243
Vá em frente e toque.

45
00:12:32,384 --> 00:12:34,386
Você gosta disso?

46
00:12:35,121 --> 00:12:37,624
<i>Vou</i> mostrar o quanto gosto disso.

47
00:13:33,946 --> 00:13:36,927
Espere um minuto.
Deixe-me fechar as cortinas.

48
00:13:42,321 --> 00:13:44,562
Aguentar!

49
00:18:34,546 --> 00:18:38,016
Você tem certeza
seu primo não vai aparecer?

50
00:18:39,184 --> 00:18:41,130
Eu te disse.

51
00:18:42,287 --> 00:18:45,063
Ele está em Nova York.

52
00:18:45,791 --> 00:18:47,634
Na América.

53
00:18:48,360 --> 00:18:50,738
O que ele faz?

54
00:18:51,163 --> 00:18:54,474
Eu não faço ideia.

55
00:19:05,377 --> 00:19:07,983
Está quente aqui!

56
00:22:12,064 --> 00:22:14,977
Acordar!

57
00:22:35,053 --> 00:22:37,556
Fred? É a Sofia.

58
00:22:39,124 --> 00:22:41,468
Eu sei que é tarde.

59
00:22:41,560 --> 00:22:46,236
Escute, você tem que vir
imediatamente. Por favor!

60
00:22:46,732 --> 00:22:49,110
Há algo estranho acontecendo.

61
00:22:49,968 --> 00:22:53,040
Você virá? Ótimo.
Deixe-me dar o endereço.

62
00:22:53,138 --> 00:22:56,142
Fica no número 34 da Passy Square, terceiro andar.

63
00:22:56,308 --> 00:22:59,289
Eu acho que há ladrões
no apartamento.

64
00:23:00,912 --> 00:23:03,392
Ótimo. Vejo você em breve.

65
00:24:01,606 --> 00:24:03,916
Sofia?

66
00:24:04,376 --> 00:24:06,322
Você está dormindo?

67
00:24:07,579 --> 00:24:10,992
Você me enganou.
apenas espere.

68
00:25:18,717 --> 00:25:20,856
Quem é você
e o que você está fazendo aqui?

69
00:25:20,952 --> 00:25:23,330
Eu moro aqui!

70
00:25:24,022 --> 00:25:26,434
E quem é você?

71
00:25:26,658 --> 00:25:29,901
Pensei que você fosse Sophie... a princípio.

72
00:25:31,429 --> 00:25:33,500
Então você é amigo da Sophie.

73
00:25:36,668 --> 00:25:40,081
Ela estava dormindo comigo na minha cama.
Ela deve estar por aqui em algum lugar.

74
00:25:40,772 --> 00:25:43,412
Vamos arrumar a cama
e então iremos procurá-la.

75
00:25:56,521 --> 00:25:58,091
Seja bom, hein?

76
00:25:58,189 --> 00:26:01,068
Vamos dar uma olhada no apartamento.

77
00:26:13,405 --> 00:26:16,318
Talvez ela esteja se escondendo.
Verifique embaixo da cama.

78
00:26:16,708 --> 00:26:18,483
Debaixo da cama?

79
00:26:24,182 --> 00:26:26,958
O que você pensa que está fazendo?

80
00:32:17,435 --> 00:32:19,312
E a Sofia?

81
00:32:19,837 --> 00:32:21,942
Ela deve ter saído.

82
00:32:22,040 --> 00:32:24,145
Ela vai voltar
quando ela sente vontade.

83
00:32:59,577 --> 00:33:02,080
O que você quer?
Deixe-me ir!

84
00:33:02,180 --> 00:33:05,024
Ajuda! Ajuda!

85
00:33:11,356 --> 00:33:13,336
Ajuda!

86
00:34:56,761 --> 00:34:59,105
O que é esse joguinho
você está jogando?

87
00:34:59,430 --> 00:35:01,376
Deixe-me ir agora mesmo!

88
00:35:01,966 --> 00:35:04,913
Onde ele está?

89
00:35:05,570 --> 00:35:07,481
Quem?

90
00:36:07,965 --> 00:36:10,468
Seu primo, seu idiota!

91
00:36:10,801 --> 00:36:13,907
Meu primo?
Eu nem tenho primo!

92
00:36:46,304 --> 00:36:48,750
Você está se fazendo de bobo.

93
00:36:48,839 --> 00:36:50,682
Deixe-me explicar.

94
00:36:52,910 --> 00:36:56,483
Eu sou a suma sacerdotisa
daqueles que adoram carne imaculada.

95
00:36:57,181 --> 00:37:00,185
Há um traidor entre nós.

96
00:37:01,352 --> 00:37:03,332
não sei quem é...

97
00:37:04,488 --> 00:37:08,197
mas ele mora na Passy Square,
terceiro andar, à direita.

98
00:37:15,333 --> 00:37:17,836
Questionamos seu concierge.

99
00:37:17,935 --> 00:37:21,508
Ele deve ter fugido para evitar a captura...

100
00:37:22,206 --> 00:37:25,585
e ele confiou a você, seu primo,
com seu apartamento.

101
00:37:25,943 --> 00:37:28,753
Vou te mostrar nossos membros.

102
00:37:29,480 --> 00:37:34,395
Você vai apontar que seu primo Sol pode
confrontá-lo em nossa próxima cerimônia.

103
00:37:34,919 --> 00:37:37,957
Você pegou a pessoa errada.

104
00:37:38,322 --> 00:37:41,269
Eu não tenho primo.
Meu nome é Sofia.

105
00:37:41,759 --> 00:37:45,366
Valéria é minha amiga.
Nem é meu apartamento.

106
00:37:54,905 --> 00:37:57,181
Venha agora, minha pequena Valerie.

107
00:37:57,275 --> 00:38:00,586
Veja as fotos
e apontá-lo para mim.

108
00:38:22,867 --> 00:38:25,473
É um pouco difícil dizer quem é quem.

109
00:38:25,970 --> 00:38:29,918
Seu primo roubou
algumas fotos minhas.

110
00:38:30,007 --> 00:38:32,613
É por isso que devo confrontá-lo.

111
00:38:33,044 --> 00:38:35,957
Tenho certeza que você pode
indique-o para mim.

112
00:38:36,047 --> 00:38:38,425
Mas eu não sou Valerie.

113
00:38:38,516 --> 00:38:40,154
Você pegou a mulher errada!

114
00:38:48,693 --> 00:38:52,231
Muito bem.
Vejo que você insiste em mentir.

115
00:39:00,338 --> 00:39:02,477
Mande Carl e Frida entrarem.

116
00:39:07,378 --> 00:39:09,187
O que você vai fazer comigo?

117
00:39:09,280 --> 00:39:11,123
Deixe-me ir!

118
00:39:28,699 --> 00:39:30,337
Faça ela falar.

119
00:39:31,302 --> 00:39:33,248
Venha conosco.

120
00:39:34,672 --> 00:39:36,652
- Nem uma palavra.
- Deixe-me ir!

121
00:39:39,276 --> 00:39:41,415
Deixe-me ir!

122
00:46:05,429 --> 00:46:07,102
Olá.

123
00:47:04,988 --> 00:47:06,797
Sophie ainda não voltou?

124
00:47:10,494 --> 00:47:12,997
O que você se importa com Sophie?

125
00:47:21,572 --> 00:47:24,018
Você precisa dela para alguma coisa?

126
00:47:35,519 --> 00:47:37,294
Você precisa dela?

127
00:51:05,529 --> 00:51:07,634
Uau, o que é isso?

128
00:51:08,298 --> 00:51:10,073
Deixe-me ver.

129
00:51:12,669 --> 00:51:15,377
Que sujeira! Isso é nojento.

130
00:51:16,540 --> 00:51:18,952
É seu primo
chantagear alguém?

131
00:51:19,042 --> 00:51:22,580
Eu não faço ideia.
Eu sei que ele é um pouco estranho.

132
00:52:23,173 --> 00:52:26,177
- Bem?
- Ela não disse uma palavra.

133
00:52:26,276 --> 00:52:28,847
Pareceria
houve um erro.

134
00:52:30,180 --> 00:52:31,818
Realmente?

135
00:52:32,682 --> 00:52:35,219
Ela afirma que seu nome é Sophie.

136
00:52:39,589 --> 00:52:42,570
Sua prima Valéria
ainda está no apartamento.

137
00:52:43,460 --> 00:52:45,167
Mande Jenny para lá.

138
00:52:45,262 --> 00:52:50,769
Ela tem que entrar de alguma forma
e me traga uma foto dele.

139
00:52:51,468 --> 00:52:55,211
Devo determinar sua identidade
antes da cerimônia de amanhã.

140
00:52:55,839 --> 00:52:57,580
Vá agora.

141
00:53:03,280 --> 00:53:05,191
Esse cachorro! Me traindo!

142
00:53:05,282 --> 00:53:08,126
vou descobrir quem ele é...

143
00:53:08,218 --> 00:53:12,257
e expô-lo
na frente de todos!

144
00:53:20,564 --> 00:53:22,339
Senhora, olhe!

145
00:53:25,936 --> 00:53:28,678
“Sou uma Feiticeira“

146
00:53:29,940 --> 00:53:33,353
Como ele ousa!

147
00:53:34,010 --> 00:53:36,650
Ele poderia ser a ruína de todos nós.

148
00:53:36,746 --> 00:53:40,558
Terei minha vingança amanhã.

149
00:53:42,485 --> 00:53:44,988
Prepare tudo para amanhã.

150
00:53:45,088 --> 00:53:47,295
Você estará apresentando o novo iniciado.

151
00:53:47,390 --> 00:53:49,563
Muito bem, senhora.
Ao seu serviço.

152
00:54:20,357 --> 00:54:22,359
Traidor.

153
00:54:22,892 --> 00:54:25,202
Meu pequeno traidor.

154
00:54:25,595 --> 00:54:28,439
Você sente tanto frio contra meu corpo...

155
00:54:28,531 --> 00:54:31,239
tão frio quanto um repórter morto.

156
00:54:32,435 --> 00:54:34,847
Eu vou descobrir quem você é...

157
00:54:34,938 --> 00:54:38,476
e fazer do meu jeito com você
antes de te matar!

158
00:54:58,728 --> 00:55:00,799
Seu primo é estranho.

159
00:55:02,899 --> 00:55:06,779
Ele é uma espécie de repórter especial.

160
00:55:07,337 --> 00:55:12,912
Ele investiga acontecimentos estranhos
e sociedades secretas.

161
00:55:14,277 --> 00:55:17,952
Espere, estou começando a lembrar.

162
00:55:20,617 --> 00:55:24,360
Ela tentou me acordar
mas eu estava bêbado.

163
00:55:27,157 --> 00:55:32,470
Ela disse que alguém estava
no apartamento.

164
00:55:33,363 --> 00:55:35,969
Então ela não estava mentindo quando me ligou.

165
00:55:36,066 --> 00:55:37,841
Deve ter havido alguém aqui.

166
00:55:39,002 --> 00:55:40,675
Fred, isso é horrível.

167
00:55:41,171 --> 00:55:44,812
Tenho certeza que ela foi sequestrada.
Temos que encontrá-la!

168
00:55:52,782 --> 00:55:54,887
Olá.

169
00:56:05,662 --> 00:56:08,734
- Quem é você?
- A empregada.

170
00:56:09,532 --> 00:56:11,876
Ele está na América.
Eu sou primo dele.

171
00:56:12,836 --> 00:56:16,215
Ele me disse para esperar você.
Estou ao seu serviço.

172
00:56:33,790 --> 00:56:36,236
Onde fica a cozinha?

173
00:56:36,559 --> 00:56:40,564
Acabei de voltar das férias,
e não me lembro onde está alguma coisa.

174
00:56:42,465 --> 00:56:44,877
Fim do corredor, à direita.

175
00:56:45,468 --> 00:56:48,210
Bem, é isso.

176
00:56:49,873 --> 00:56:53,320
- Por favor, prepare um banho para mim.
- Imediatamente, senhorita.

177
00:56:56,579 --> 00:57:00,618
Examine seus papéis e veja se
você vê algo interessante, ok?

178
00:57:04,254 --> 00:57:06,461
Seu banho está pronto, senhorita.

179
00:57:10,727 --> 00:57:13,731
- Qual o seu nome?
-Jenny.

180
00:57:31,347 --> 00:57:34,590
Jenny, você está toda molhada.

181
00:57:34,784 --> 00:57:37,390
Tire seu uniforme.

182
00:59:37,540 --> 00:59:39,042
Venha se juntar a nós.

183
01:09:24,360 --> 01:09:26,636
E quem é você?

184
01:09:33,369 --> 01:09:35,246
Eu sou a empregada.

185
01:09:35,371 --> 01:09:39,012
Eu não acho que contratar alguém
me substituir foi muito legal.

186
01:09:39,775 --> 01:09:41,413
O que é isso?

187
01:09:41,510 --> 01:09:43,649
Qual de vocês é realmente
empregada do meu primo?

188
01:09:43,746 --> 01:09:45,487
Eu sou!

189
01:09:46,582 --> 01:09:50,086
Veremos.
Qual o seu nome?

190
01:09:50,286 --> 01:09:52,129
Katarina.

191
01:09:52,221 --> 01:09:54,895
Katarina. Muito bem.

192
01:09:55,791 --> 01:09:59,466
- Quantos anos tem meu primo?
- Trinta e dois.

193
01:10:02,565 --> 01:10:05,375
Jenny, como é a minha prima?

194
01:10:05,501 --> 01:10:09,677
Ele tem barba
ou um bigode?

195
01:10:09,772 --> 01:10:12,013
Ele é peludo ou barbeado?

196
01:10:15,945 --> 01:10:18,824
Não posso dizer exatamente.

197
01:10:21,617 --> 01:10:23,358
Não sei.

198
01:10:23,719 --> 01:10:27,565
Então você está tentando roubar meu emprego?
Sua vadia!

199
01:11:18,807 --> 01:11:20,753
Que vença a melhor mulher.

200
01:11:47,436 --> 01:11:50,906
Agora, Jenny, você vai
para nos contar tudo.

201
01:11:51,774 --> 01:11:55,085
Onde está Sofia?
Quem te mandou aqui?

202
01:11:55,944 --> 01:11:58,288
Eu não posso te contar.

203
01:11:58,547 --> 01:12:00,857
Eu sei como fazê-la falar.

204
01:12:03,052 --> 01:12:09,003
Malvina tem alguns
fotos incriminatórias minhas.

205
01:12:09,625 --> 01:12:11,935
Não posso te contar mais nada.

206
01:12:16,098 --> 01:12:17,771
Espere um minuto.

207
01:12:18,500 --> 01:12:21,606
Se eu conseguir essas fotos para você,
você pode me dizer onde mora Malvina?

208
01:12:21,704 --> 01:12:23,615
Sim.

209
01:12:36,752 --> 01:12:39,096
Verifique se eles estão todos lá.

210
01:12:39,722 --> 01:12:43,135
Alguns estão faltando.
Não, eles estão todos aqui.

211
01:12:43,726 --> 01:12:47,936
Se você me deixar destruí-los,
Vou te dar o endereço da Malvina.

212
01:12:48,030 --> 01:12:49,202
Muito bem.

213
01:12:56,505 --> 01:12:58,883
Aqui está o endereço da Malvina.

214
01:12:58,974 --> 01:13:01,853
Eu estou indo agora.
Você nunca mais ouvirá falar de mim.

215
01:13:01,944 --> 01:13:06,620
Não deixe ninguém entrar no apartamento
enquanto eu estiver fora. Vamos.

216
01:13:16,058 --> 01:13:18,299
Estou totalmente confuso.

217
01:13:20,462 --> 01:13:23,409
Então você é nosso novo iniciado.

218
01:13:23,599 --> 01:13:25,510
Silêncio!

219
01:13:25,601 --> 01:13:28,343
Fale apenas se eu lhe fizer uma pergunta.

220
01:13:28,971 --> 01:13:30,507
Paulo.

221
01:13:33,409 --> 01:13:35,821
Eu quero vê-la nua.

222
01:14:09,178 --> 01:14:11,658
Deixe-me fazer isso.
Você é um bruto.

223
01:15:30,058 --> 01:15:31,662
Muito legal.

224
01:15:31,760 --> 01:15:34,138
Existem apenas
faltando alguns pequenos detalhes.

225
01:16:30,052 --> 01:16:33,363
Venha me satisfazer.

226
01:17:29,177 --> 01:17:33,284
Isso foi pior do que nunca, Paul.
Você é inútil.

227
01:17:34,916 --> 01:17:37,055
Você será humilhado.

228
01:17:37,152 --> 01:17:39,860
Se você não consegue gerenciar
para satisfazer meu corpo...

229
01:17:39,955 --> 01:17:42,094
talvez você possa satisfazer minha mente.

230
01:17:42,190 --> 01:17:43,635
Vir.

231
01:18:11,253 --> 01:18:14,097
Leve-a enquanto eu assisto.

232
01:18:14,189 --> 01:18:16,465
Esse será o meu prazer por hoje.

233
01:18:26,068 --> 01:18:28,241
Não se preocupe.

234
01:18:28,336 --> 01:18:30,543
Eu sei que você não é Valerie.

235
01:18:31,707 --> 01:18:34,551
Você será libertado esta noite.

236
01:18:34,943 --> 01:18:37,287
Eu sou um amigo.

237
01:22:58,740 --> 01:23:00,720
É bem alto.

238
01:23:55,864 --> 01:24:00,506
Olá. Eu sou a nova garota.
Devo ser iniciado esta noite.

239
01:24:01,736 --> 01:24:03,909
Malvina me disse para ficar aqui
então todos os convidados...

240
01:24:04,005 --> 01:24:05,985
poderia dar uma olhada em mim quando eles chegarem.

241
01:24:06,074 --> 01:24:09,578
Onde se encontra Malvina?
Devo falar com ela.

242
01:24:09,744 --> 01:24:12,486
- Ela está interrogando o prisioneiro.
- Onde está o prisioneiro?

243
01:25:16,811 --> 01:25:20,224
A hora da cerimônia
chegou.

244
01:25:20,315 --> 01:25:24,229
Sem dúvida você viu todos os nossos discípulos
chegam com suas máscaras.

245
01:25:24,319 --> 01:25:26,663
Eu vi dois
que não usavam máscaras.

246
01:25:28,156 --> 01:25:30,636
O que?
Não está usando máscaras?

247
01:25:30,725 --> 01:25:33,137
Sim. Eles perguntaram
onde estava o prisioneiro.

248
01:25:34,262 --> 01:25:37,471
Corra para a masmorra
e encontre os intrusos.

249
01:25:37,565 --> 01:25:39,135
Vou mandar Carl e Frida também.

250
01:25:48,576 --> 01:25:49,919
Muito bem.

251
01:25:50,011 --> 01:25:53,083
Assim que forem capturados,
começaremos a cerimônia.

252
01:25:53,414 --> 01:25:55,257
Carlos! Frida!

253
01:26:02,857 --> 01:26:04,996
Valéria!

254
01:26:05,760 --> 01:26:09,037
- Eles machucaram você?
- Eu sabia que você viria me resgatar.

255
01:26:10,398 --> 01:26:12,810
Devemos sair daqui.
Pressa!

256
01:26:12,901 --> 01:26:14,676
Tarde demais. Você está preso.

257
01:26:18,072 --> 01:26:22,020
Se você nos ajudar,
Posso conceder-lhe a sua liberdade.

258
01:26:23,144 --> 01:26:25,090
Nossa liberdade? Como?

259
01:26:25,180 --> 01:26:27,387
O que você pode fazer?

260
01:26:27,482 --> 01:26:30,622
Eu sei onde estão as fotos.
Eles estão no apartamento de Valerie.

261
01:26:31,719 --> 01:26:33,756
Vá buscá-los e traga-os de volta...

262
01:26:33,855 --> 01:26:36,426
e vamos destruí-los
durante a cerimônia.

263
01:26:36,858 --> 01:26:39,896
Malvina ficará impotente para fazer qualquer coisa.
Você terá sua liberdade.

264
01:26:44,299 --> 01:26:46,575
Como sabemos
você realmente tem as fotos?

265
01:26:47,068 --> 01:26:49,674
Um de vocês pode nos segurar aqui
como reféns.

266
01:26:56,377 --> 01:26:59,085
Valerie, dê a ela suas chaves.

267
01:27:21,202 --> 01:27:23,204
Nós temos todos eles.

268
01:27:24,072 --> 01:27:26,074
Onde está sua irmã?

269
01:27:26,174 --> 01:27:28,211
Eu nunca vi vocês dois
separados antes.

270
01:27:28,309 --> 01:27:30,721
Ela está ajudando nos preparativos.

271
01:27:30,812 --> 01:27:32,382
Está tudo pronto.
Vamos.

272
01:27:35,316 --> 01:27:36,556
Ficar de pé!

273
01:27:36,651 --> 01:27:39,962
Vamos, levante-se!

274
01:27:42,357 --> 01:27:44,496
Por que tão modesto de repente?

275
01:27:44,592 --> 01:27:47,903
Deixe-a em paz.
Ela deveria estar vestida para começar.

276
01:27:48,896 --> 01:27:52,002
Vamos, pessoal!

277
01:28:03,778 --> 01:28:06,156
Saia daqui.
Ninguém pode entrar.

278
01:29:47,115 --> 01:29:49,686
Deixe a cerimônia começar.

279
01:29:50,818 --> 01:29:54,493
Esta garota será a vítima desta noite.

280
01:29:54,922 --> 01:29:59,598
Mas primeiro vou despertar em cada um de vocês
o desejo de despertar em seus corpos...

281
01:29:59,694 --> 01:30:04,200
a paixão que nos permitirá
para satisfazer nossos desejos coletivos.

282
01:31:23,878 --> 01:31:29,760
Agora, irmãos e irmãs, cumprimentem
uns aos outros e dar prazer um ao outro.

283
01:31:29,851 --> 01:31:31,797
Que comecem as festividades.

284
01:32:18,499 --> 01:32:20,536
Você vai primeiro.

285
01:36:39,160 --> 01:36:41,333
Minha irmã ainda não voltou.

286
01:36:41,529 --> 01:36:44,169
Meu primo está na sala.
Eu o reconheço.

287
01:36:49,670 --> 01:36:51,650
Todas as máscaras foram removidas.

288
01:36:51,739 --> 01:36:54,185
Alguém aqui nos traiu.

289
01:36:54,275 --> 01:36:56,152
Mostre seu primo para mim.

290
01:36:56,243 --> 01:36:57,847
E se eu recusar?

291
01:37:08,789 --> 01:37:10,427
Bem?

292
01:37:34,548 --> 01:37:36,391
Você está livre!

293
01:37:37,484 --> 01:37:39,464
Olhar!

294
01:37:39,553 --> 01:37:41,533
Eu tenho todos os pontos negativos!

295
01:38:42,850 --> 01:38:45,228
Então foi você quem nos traiu.

296
01:38:56,597 --> 01:38:59,009
Deixe-me sozinho com esta mulher.

297
01:39:04,538 --> 01:39:06,415
Estou à sua mercê.

298
01:39:07,875 --> 01:39:10,151
Quando você era o líder
e eu era seu escravo...

299
01:39:10,244 --> 01:39:12,656
você nunca me despertou.

300
01:39:13,714 --> 01:39:16,820
Mas agora que você está derrotado
e desesperado...

301
01:39:17,418 --> 01:39:20,058
Quero você.

302
01:41:22,409 --> 01:41:24,912
Onde está Fred?

303
01:41:32,619 --> 01:41:35,600
O quê, um não é suficiente?

304
01:41:37,424 --> 01:41:39,563
Ei, todo mundo está fazendo isso!

305
01:41:43,130 --> 01:41:45,542
Vamos sair daqui!
